Se las pondré fácil, una manera simple de agregar un timecode si no sabes usar muchos programas es usar el que te dejaré para descargar:
¿Y cómo los voy a incorporar?
Puedes usar cualquier programa que te permita recortar y agregar en una línea de tiempo un video arriba de otro. Ya se, ¿no se entiende un carajo verdad? pero te voy a dejar el siguiente video para que te quede más claro.